வலுவான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியே சீன முன்னேற்றத்திற்கு முக்கியக் காரணம்
சீனாவின் ஹூபே மாகாணத்திற்கு நாங்கள் மேற்கொண்ட பயணம் மிகவும் பலனளித்தது. உலகின் மிகப்பெரிய நீர்மின் திட்டமான த்ரீ கோர்ஜஸ் அணை, ஹூபே மாகாணத்தில் உள்ள யாங்சே ஆற்றின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது. இதன் முதன்மை இலக்குகள், இந்த ஆற்றின் கரையோரத் தில் வாழும் மக்களை அடிக்கடி தொந்தரவு செய்யும் வெள்ளத்திலிருந்து அம்மக்களைக் காப்பாற்றுவதும், மிகப்பெரிய அளவில் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வ தும் ஆகும். இத்துடன் ஆற்றின் குறுக்கே பெரிய கப்பல்கள் செல்வதை எளிதாக்குவதுமாகும். சரக்குக் கப்பல்கள் மற்றும் பயணிகள் கப்பல் கள் அணையைக் கடக்கும் வியக்கத்தக்க காட்சி ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாகும். இது உலகின் அனைத்து மூலைக ளிலிருந்தும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்துக் கொண்டி ருக்கிறது. ஒரு பொறியியல் அற்புதமாகக் கருதப் படும் இந்த அணை, நீர் மட்டத்தை உயர்த்துவதன் மூலம் அணையின் கீழ்ப் பகுதியிலிருந்து மேல்ப் பகு திக்கு ஐந்து நிலைகளில் கப்பல்களை படிப்படியாக உயர்த்தும் ஒரு அசாதாரணமான எஸ்கலேட்டர் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.
இங்கு குறிப்பிட வேண்டிய மற்றொரு குறிப்பி டத்தக்க சாதனை என்னவென்றால், குறிப்பிடத்தக்க குறைகள் இல்லாமல், நீர்த்தேக்கங்களாக மாற்றப் பட்ட பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயர்ந்த சுமார் பத்து லட்சம் மக்களை சீராக மீள்குடியேற்றியதாகும். இந்த மீள்குடியேற்றப்பட்ட கிராமங்களில் சிலவற்றை நாங்கள் பார்வையிடவும், உள்ளூர்வாசிகளுடன் பேச வும் முடிந்தது. இந்த அறிவொளி மற்றும் கல்வி அனு பவத்திற்குப் பிறகு, ஹூபேயின் தலைநகரான வுஹா னுக்கு அதிவேக ரயிலில் பயணித்தோம். விவசாயிகள் இயக்க பயிற்சி நிறுவனம் வுஹானின் வுச்சாங் மாவட்டத்தில், மத்திய விவசா யிகள் இயக்கப் பயிற்சி நிறுவனம் வரலாற்றுப் புரட்சி கர இயக்கங்களுக்கு சான்றாக நிற்கிறது. சீனக் கம்யூ னிஸ்ட் கட்சி துவக்கப்பட்டதன் நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் பெய்ஜிங்கில் திறக்கப்பட்ட சீனக் கம்யூ னிஸ்ட் கட்சியின் அருங்காட்சியகத்திற்கு இணையாக இது கருதப்படுகிறது. ஒரேயொரு வித்தியாசம் என்ன வென்றால், பெய்ஜிங்கில், நவீன அறிவியல் தொழில் நுட்பம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கிங் வம்சத்தின் இப்பள்ளிக் கட்டடத்தில் அமைந் துள்ள வுஹான் புரட்சி அருங்காட்சியகமோ, சீனா வின் புரட்சிகர வரலாற்றின் ஒரு தீர்மானகரமான தரு ணத்தை நினைவுகூர்கிறது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கும் கோமிங்டாங்கிற்கும் இடையே ஒத்துழைப்புடன் செயல்பட்ட காலத்தில், இந்த நிறுவனம் இருவரா லும் இணைந்து நிறுவப்பட்டது. அந்த சமயத்தில் தோழர் மாவோ சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் விவசாயி கள் குழுவின் செயலாளராகச் செயல்பட்டார். புதிய ஊழியர்களைத் தயார்ப்படுத்தவும் விவசாயிகள் இயக்கத்தை வளர்க்கவும் பயிற்சி மற்றும் கல்வித் திட்டங்கள் கூட்டாக நடத்தப்பட்டன. கட்சிக் கட்டுப்பாடு என்பது மிகவும் கடுமையாக இருந்தது. கட்டுப்பாட்டை மீறுபவர்களுக்கு, எச்ச ரிக்கை (warning), கண்டித்தல் (reprimand), துப்பாக் கியுடன் அசையாமல் நிற்பது, ஞாயிற்றுக்கிழமை விடு முறையை ரத்து செய்தல், கட்டாய உடல் உழைப்பு, கட்டாயக் காவல் பணி மற்றும் இறுதியாக கட்சி உறுப்பி னர் பதவியில் இருந்தே வெளியேற்றுதல் என ஏழு வகையான தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டன. புரட்சிகர எழுச்சியின் அந்த நாட்களில், கல்வி மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்கள் எவ்வளவு கட்டுப்பாட்டுடன் நடை பெற்றுள்ளன என்பதையே இது காட்டுகிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் மாவோ தனது புகழ் பெற்ற ஆய்வறிக்கையான ‘ஹுனானில் விவசாயி கள் இயக்கத்தின் விசாரணை குறித்த அறிக்கை’யை எழுதினார். அங்கிருந்து வெகு தொலைவில் மாவோ சில சமயங்களில் தனது குடும்பத்துடன், தனியாக வசித்து வந்த வீடு இருந்தது. 1927 ஏப்ரல் 27 முதல் மே 9 வரை, சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஐந்தாவது காங்கிரஸ் (மாநாடு) அருகிலேயே நடைபெற்றது. காங்கிரசுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, ஏப்ரல் 12 அன்று, சியாங்கே சேக் மற்றும் அவரது எதிர்ப் புரட்சி இராணுவத்தின் தலைமையில் கோமிங்டாங்கின் வலதுசாரிப் பிரிவு, ஷாங்காய் படுகொலையில் சுமார் பத்தாயிரம் தோ ழர்களையும் கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபிகளையும் படு கொலை செய்தது.
இது கோமிங்டாங்கிற்குள் வலது சாரி மற்றும் இடதுசாரிகளுக்கு இடையிலான பிளவை ஆழப்படுத்தியது. கோமிங்டாங்கின் எதிர்ப்புரட்சிக் கொள்கைகளுக்கு எதிரான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தொடர்ச்சியான போராட்டங்கள், நெடும் பயணம் போன்ற நிகழ்வுகளால் பதிவு செய்யப்பட்டன. இவை உலகெங்கிலும் உள்ள புரட்சிகர இயக்கங்களின் வர லாற்றில் மிக முக்கியமான அத்தியாயங்களில் சிலவாகும். ஓட்டுநர் இல்லா காரில் சவாரி அரசுக்குச் சொந்தமான, அதிநவீன ஆட்டோமொ பைல் கண்காட்சி மையத்தையும் நாங்கள் பார்வையிட் டோம். செயற்கை நுண்ணறிவு பொருத்தப்பட்ட தனித் துவமான எம்-ஹீரோ (M-Hero) 917, முழு அளவி லான சொகுசு வாகனங்கள், இந்தத் துறையில் சீனா வின் தொழில்நுட்பத் திறனையும் சிறப்பையும் வெளிப் படுத்தின. இது நான்கு சக்கரங்களிலும் ஸ்டீயரிங் வசதியைக் கொண்டுள்ளது. சில நொடிகளில் விரை வாக முடுக்கிவிட முடியும். பெய்ஜிங்கில் ஒரு பரபரப் பான சாலையில் ஓட்டுநர் இல்லாத காரில் சவாரி செய்த அனுபவத்தை மறக்கவே முடியாது.
எங்கள் வருகையின் இறுதிப் பகுதி எங்களை ஜெஜி யாங் மாகாணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. ஷாங் காய் மற்றும் ஜியாங்சிக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஜெஜியாங், ஜாக் மா போன்ற தொழில்முனைவோருக் கும், டீப்சீக் போன்ற நிறுவனங்களுக்கும் இதுபெயர் பெற்றது. தற்போதைய சீனாவின் தலைவரும், சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளருமான ஜி ஜின்பிங், 2002 முதல் 2007 வரை ஐந்து ஆண்டுகள் இங்கு மாகாணச் செயலாளராக செயல்பட்டார். இவர் பதவியில் இருந்தபோது, கட்சிக்குள் கலந்துரையாட லுக்காகவும் இறுதியில் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கா கவும் பொதுவான செழுமை (Common Prosperity) என்ற கருத்தை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். பொதுச் சேவை மையங்கள் மக்களுக்கு பல்வேறு பொதுச் சேவைகளை வழங்கும் பல மையங்களை நாங்கள் பார்வை யிட்டோம். அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று ஷாங்செங் மாவட்டத்தில் இருந்தது. இங்கு, விருந்து சேவைகள் (Party services), சுற்றுப்புற சேவைகள் (neighbourhood services), அரசு சேவைகள் (govern ment services) மற்றும் பொதுச் சேவைகள் (public services) என அனைத்துச் சேவைகளும் திறமை யாகவும் சரியான நேரத்திலும் வழங்கப்படுகின்றன. சேவைகளைப் பெறுவதோடு மட்டுமல்லாமல், மக்கள் இங்கு கூடிப் பேசி பொழுதைப் போக்கவும் கூடு கிறார்கள். இந்த மையம் முடி வெட்டுதல், தையல் வேலை மற்றும் குடை பழுதுபார்த்தல் முதல் வீட்டு உப யோகப் பொருட்களை சரிசெய்தல் வரை அனைத்தை யும் வழங்குகிறது. இங்கே இல்லாத சேவை என எதுவுமே இல்லை.
வறுமை ஒழிப்புத் திட்டங்களை நேரடியாகப் புரிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பும் எங்கள் தூதுக்குழுவிற்கு கிடைத்தது. அவை மிகவும் கவனமாக திட்டமிடப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகின்றன. கிராமங்கள் சுற்றுலா தலங்களாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இதனால் அங்குள்ள விவசாயிகள் மற்றும் விளிம்புநிலை சமூ கங்களின் பொருளாதார நிலைமைகள் மேம்படுத்தப் பட்டன. உள்ளூர் திறனுக்கு ஏற்ப பல்வேறு பிராந்தி யங்களில் இதேபோன்று பல்வேறு முயற்சிகள் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. கேரளாவில் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தலைமையிலான இடது ஜனநாயக முன்னணி அரசாங்கமும் இதுபோன்ற கிராமப்புற சுற்றுலா வளர்ச்சித் திட்டங்களை அமல்படுத்திட முயற்சிகள் மேற்கொண்டிருக்கிறது. தானிய உற்பத்தியில் முதலிடம் சீனப் பொருளாதாரம் தற்போது உலகப் பொரு ளாதாரத்தின் முக்கியக் கண்ணியாகச் செயல்பட்டு வருகிறது. இந்த நீடித்த முக்கியத்துவத்திற்குப் பின் னால் உள்ள முக்கியக் காரணி, நாடு பின்பற்றும் தனித்துவமான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் கொள்கைகளாகும்.
2022ஆம் ஆண்டில், சீனக் கம்யூ னிஸ்ட் கட்சியின் 20ஆவது காங்கிரஸ் நடைபெற்ற ஆண்டில், சீனாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (ஜிடிபி) 114 டிரில்லியன் யுவானாக இருந்தது. 2025ஆம் ஆண்டில், அந்த எண்ணிக்கை 137.36 டிரில்லியன் யுவானாக உயர்ந்தது. தானிய உற்பத்தியில் சீனா உலகளவில் முதல் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. மேலும் உற்பத்தியிலும், சீனா முன்னணியில் உள்ளது. இவை ‘உலகின் தொழிற்சாலை’ என்ற அதன் நற்பெயரை அடிக் கோடிட்டுக் காட்டும் உண்மைகள். சீனாவின் தனிநபர் வருமானம் 26,920 அமெரிக்க டாலர்களாகும். அதே சமயத்தில் இந்தியாவின் வருமானம் அதில் பாதிக்கும் குறைவாகும். அதாவது, சுமார் 11,000 அமெரிக்க டாலர்களேயாகும். புதுமைக் கண்டுபிடிப்புகள்... சீனாவின் முன்னேற்றத்திற்கு மற்றொரு காரணி, குறிப்பாக அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறை களில் கல்வியில் கவனம் செலுத்தப்பட்டதாகும். முன்னதாக, ஜெர்மனி புதுமைகளைக் கண்டறிவதில் முன்னணியில் இருப்பதாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால், உலக அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பு (WIPO- World Intellectual Property Organisation) வெளி யிட்ட 139 பொருளாதாரங்களின் புதிய உலகளாவிய தர வரிசைப்படி, ஜெர்மனி புதுமைகளைக் கண்டறியும் முதல் பத்து நாடுகளின் பட்டியலில் இனி இருக்காது. சீனா அதை மாற்றியுள்ளது.
மேலும் இந்த மாற்றம் ஒரு நன்கு நிறுவப்பட்ட ஒன்றாகும். 2023ஆம் ஆண்டில், சீனாவில் 50 லட்சம் காப்புரிமைகள் நடைமுறையில் இருந்தன. இது, வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகம். சீனாவின் காப்புரிமை செயல்பாடு முந்தைய ஆண்டை விட 18.5% அதிகரித்துள்ளது. சீனா இப்போது உலகில் புதுமைகளைக் கண்டறியும் நாடுகளில் மிகவும் முக்கியமான ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இது பெரும் பாலும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் அரசு ஆதரவுடன் செய்யப்படும் முதலீட்டால் இயக்கப்படுகிறது. பொதுத்துறை மேற்பார்வையில் தனியார் துறை சீனாவில், தனியார் துறை பொதுத்துறையின் வலு வான மேற்பார்வையின் கீழ் செயல்படுகிறது. தொழில் முனைவோர் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கு வதும், கருவூலத்திற்கு வரிகளை வழங்குவதும் மட்டு மல்லாமல், நாட்டின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சியை முன் னேற்றுவதில் தீவிர பங்கு வகிப்பதும் எதிர்பார்க்கப்படு கிறது. இந்த அணுகுமுறை சோசலிசத்தின் முதன் மைக் கட்டத்தின் குறிப்பிட்ட நிலைமைகளுக்கு ஒத்தி ருக்கிறது என்று சீன ஜனாதிபதியும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளருமான ஜி ஜின்பிங் வலி யுறுத்துகிறார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஒரு காலத் தில் சீனாவின் சில கொள்கைகளை விமர்சித்த சுதந்திர மார்க்சிய சிந்தனையாளரான டேவிட் ஹார்வி கூட இந்தப் புதிய திசைகளுக்கு கணிசமான பாராட்டுகளைத் தெரிவித்துள்ளார். மூன்று முன்னுரிமைகள் ஒரு மார்க்சிய-லெனினியக் கட்சி என்ற முறையில், சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மூன்று முக்கிய அம்சங்களு க்கு முன்னுரிமைகள் அளித்து வருகிறது.
முதலா வதாக, பிராந்தியங்களுக்கும் குடிமக்களுக்கும் இடை யிலான பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைக்க இது நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. இரண் டாவதாக, அரசாங்கம், கட்சி மற்றும் சமூகத்திற்குள் ஊழலை உறுதியாகக் கட்டுப்படுத்த இது நடவடிக்கை கள் எடுத்துவருகிறது. மூன்றாவதாக, சுற்றுச்சூழல் சம நிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத் த்துகிறது. சமத்துவமின்மையைச் சமாளிப்பதற்கான வலுவான தலையீடுகள் வரவிருக்கும் பதினைந்தா வது ஐந்தாண்டுத் திட்டத்திலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரி யத்துடன் தொடரும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் இருநூறாவது ஆண்டு பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, அது இரண்டு திட்டங்க ளைக் கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளது. முதல் திட்டம், 2020 முதல் 2035 வரை, சோசலிச நவீனமயமாக்கலை அடை வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாம் திட்டம் 2035 முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை (அதாவது 2049 வரை) நீண்டுள்ளது. இது சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டதன் நூற்றாண்டு விழா வைக் குறிக்கிறது. இதன்போது சீனா ஒரு சிறந்த நவீன சோசலிச நாடாக மாறி இருக்கும். இறுதியில், சீனா ஒரு வளமான, சக்திவாய்ந்த, ஜனநாயக, கலாச் சார ரீதியாக முன்னேறிய, இணக்கமான மற்றும் அழகான சீனாவாக மாறி இருக்கும். ஊழல் எதிர்ப்புப் போராட்டம் ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு, சீனக் கம்யூ னிஸ்ட் கட்சி அசாதாரணமான கடுமையான நடவ டிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. நாங்கள் சீனாவுக்குச் சென்றபோது, கட்சியின் சர்வதேசத் துறைத் தலைவர் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக விசாரணையில் இருந் தார். அதன் விளைவாக அவர் பதவி விலக வேண்டி யிருந்தது. நாங்கள் திரும்பி வரும் சமயத்தில், அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் மெய்ப்பிக்கப்பட்டு, அவர்மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருந்தது. இரண்டு கட்சி காங்கிரசுக்கும் இடையில், மத்திய ஒழுங்கு ஆய்வு ஆணையத்தின் தலையீடுகளின் விளைவாக, வெவ்வேறு நிலைகளில் உள்ள 74 ஆயிரம் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஊழல் குற்றவாளிகளாகக் கருதப் பட்டு, தண்டிக்கப்பட்டிருந்தனர்.
2015 முதல், 4,700 தனிப் பட்ட கட்சி அதிகாரிகளின் உறவினர்களால் நடத்தப்படும் வணிகங்கள் மீதும் இதேபோன்ற நடவடிக்கை எடுக்கப் பட்டுள்ளது. வழிகாட்டும் நெறிமுறைகள் கட்சி மற்றும் அரசாங்கம் இரண்டிலும் பணி, நடத்தை மற்றும் ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்த, அரசியல் தலைமைக் குழுவும், மத்தியக் குழுவும் எட்டு முக்கிய வழிகாட்டும் நெறி முறைகளை (directives) வெளியிட்டுள்ளன: 1. உண்மையான நிலைமைகளைப் புரிந்துகொள்ள அடிமட்ட அளவில் முழுமையான ஆராய்ச்சி மேற் கொள்ளப்பட வேண்டும். 2. கூட்டங்கள் நன்கு தயாரிக்கப்பட்டு திறமையாக ஒழுங்க மைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்திட வேண்டும். 3. அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் அறிக்கைகளை சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் எழுதப்பட வேண்டும் 4. வெளிநாட்டு வருகைகளுக்கான தரப்படுத்தப்பட்ட நடை முறைகளைப் பின்பற்றப்பட வேண்டும். 5. பாதுகாப்பு அமைப்புகளை வலுப்படுத்தி பொதுமக்களு டனான ஈடுபாடு மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். 6. செய்தி அறிக்கைகளின் தரம் மற்றும் விளக்கக்காட்சி மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். 7. கட்டுரைகளை வெளியிடுவதில் கடுமையான விதிமுறை களை அமல்படுத்தப்பட வேண்டும். 8. கட்சி மற்றும் அரசு விவகாரங்களில் நேர்மை மற்றும் எளிமை பேணப்பட வேண்டும். ஊழல் மற்றும் ஊதாரித்த னம் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். மது அருந்தும் விருந்து ஒழிப்பு சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் பொது இடங்களில் மது அருந்தும் விருந்துகளுக்கு எதிராக உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது. கடந்த காலங்களில், பிரதிநிதிகளுக்காக நடத்தப்பட்ட விருந்துகளில் பெரும்பாலும் உரைகள் மற்றும் விழாக்களின் ஒரு பகுதியாக மதுபானமும் இடம் பெற்றது. இந்த நடைமுறை இப்போது முற்றிலுமாக ஒழிக்கப்பட்டுவிட்டது.சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி குடிப்பழக்கத்திற்கு எதிராக பல்வேறு வடிவங்களில் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்துவருகிறது. இது மக்கள் மத்தியில் கட்சி மீது ஆதர வான சித்திரத்தை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது. சீனத் தோழர்க ளுடன் இதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, பரவலான ஓட்கா போதையே சோவியத் யூனியனின் சிதைவில் குறிப்பிடத் தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடு நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகளின் கால நிலை உச்சி மாநாட்டில் தனது ஆன்லைன் உரையில், ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங், காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான கூட்டு முயற்சிகளில் சீனாவின் நேர் மையான மற்றும் தீவிரமான பங்கேற்பை மீண்டும் உறு திப்படுத்தினார். பல நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, சீனாவின் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற சூழல்கள் தெளிவாக மேம் பட்டதாகத் தோன்றின.
பசுமையான நகரங்கள் மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதிகள் எல்லா இடங்களிலும் காணப்பட்டன. தூய்மை மற்றும் சுகாதாரம் ஒரு வரையறுக்கும் அம்சமா கத் தெரிந்தது. பொது இடங்களில் தூய்மை மிகவும் சிறப் பாக இருந்தது. ஒரு தெருநாயைக்கூட நாங்கள் எங்கும் காணவில்லை. சீனாவில் செயல்படுத்தப்பட்ட கடுமையான கட்சி கல்வித் திட்டமும் மிகவும் பயனுள்ள அனுபவமாக இருந் தது. 2049ஆம் ஆண்டு சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப் பட்டதன் நூற்றாண்டு விழாவிற்குள், வலுவான மற்றும் இணக்கமான வளர்ச்சியடைந்த சோசலிச நாடாக முன் னேறுவதற்காக, தொழில்நுட்பம், தொழில், விவசாயம், உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு மற்றும் மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு துறை களில் சீனா அடைந்துள்ள முன்னேற்றத்தை நேரில் அனு பவிக்க முடியும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. இந்தத் தூதுக்குழுவில் தோழர்கள் முகமது சலீம், ஜிதேந்திர சௌத்ரி, ஆர். அருண்குமார், கே. ஹேமலதா, சி.எஸ்.சுஜாதா மற்றும் நான் இடம் பெற்றிருந்தோம். எங்க ளுக்கு மிகவும் சிறப்பான விருந்தோம்பல் வழங்கப் பட்டது. எங்களின் எட்டு நாள் பயணம் இரு நாடுகளுக்கும், இரண்டு மக்களுக்கும், இரண்டு கட்சிகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவை வலுப்படுத்த மிகவும் உதவியது. தமிழில் : ச.வீரமணி